Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

раствор двери

Толкование Перевод

1 раствор двери

doorway

Русско-английский технический словарь > раствор двери
2 раствор двери

Engineering: doorway

Универсальный русско-английский словарь > раствор двери
3 раствор двери

n
wood. Schwenkbereich der Tür

Универсальный русско-немецкий словарь > раствор двери
4 раствор

1) grout

2) liquor
3) <scient.> resolution
– бедный раствор
– буровой раствор
– буферный раствор
– вирирующий раствор
– водный раствор
– выпадать из раствор
– газообразный раствор
– доэвтектический раствор
– дубящий раствор
– жидкий раствор
– замораживающий раствор
– заэвтектический раствор
– истощать раствор
– коллоидный раствор
– крепкий раствор
– маточный раствор
– молярный раствор
– мыльный раствор
– насыщать раствор
– начальный раствор
– незамерзающий раствор
– ненасыщенный раствор
– низкозамерзающий раствор
– образовывать раствор
– обращающий раствор
– освежать раствор
– останавливающий раствор
– отбеливающий раствор
– отработанный раствор
– пенобразующий раствор
– перенасыщать раствор
– переходить в раствор
– пропитывающий раствор
– равновесный раствор
– разводить раствор
– раствор амальгамировочный
– раствор антенны
– раствор валков
– раствор губок
– раствор двери
– раствор для амальгамирования
– раствор контактов
– раствор конуса
– раствор модельный
– раствор рупора
– раствор угловой
– раствор Шривера
– раствор электролита
– сгущать раствор
– солевой раствор
– спиртовой раствор
– строительный раствор
– тампонажный раствор
– твердый раствор
– титруемый раствор
– титрующий раствор
– тонирующий раствор
– травильный раствор
– травящий раствор
– упаренный раствор
– упариваемый раствор
– физиологический раствор
– штукатурный раствор
– щелочной раствор
– эвтектический раствор
– эквивалентный раствор
– эквимолекулярный раствор
– эталонный раствор

жесткий строительный раствор — stiff mortar

жидкий строительный раствор — grout

жирный строительный раствор — rich mortar

заливочный строительный раствор — filling grout

известковый строительный раствор — lime mortar

кладочный строительный раствор — masonry mortar

огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar

раствор для бурения глинистый — <energ.> drilling mud

строительный раствор схватывается — mortar sets

твердый раствор внедрения — interstitial solid solution

тощий строительный раствор — lean mortar

Русско-английский технический словарь > раствор
5 раствор

1. м. solution

выпадать из раствора — precipitate from a solution

истощать раствор — exhaust a solution

образовывать раствор — form a solution

осаждать из раствора — precipitate from a solution

освежать раствор — replenish a solution

насыщать раствор — saturate a solution

переходить в раствор — pass into solution

раствор соды — soda solution

газовый раствор — gas solution

раствор соли — saline solution

грязевой раствор — mud solution

глинистый раствор — mud solution

2. м. opening, spread

раствор анодно-сеточной характеристики — plate-grid characteristic spread

раствор антенны — aperture of an antenna

бедный раствор — weak solution

буровой раствор — drilling fluid

буферный раствор — buffer solution

раствор валков — roll clearance; roll spread

регулировать раствор валков — adjust the rolls for clearance

варочный раствор — cooking liquor

вирирующий раствор — toning solution

водный раствор — aqueous solution

газообразный раствор — gaseous solution

грамм-молекулярный раствор — gram-molecular solution

граммэквивалентный раствор — gram-equivalent solution

раствор губок — jaw opening

раствор двери — doorway

раствор для амальгамирования — quickening liquid

раствор для смывки — sig

доэвтектический раствор — hypoeutectic solution

дубящий раствор — tanning solution

жидкий раствор — liquid solution

замораживающий раствор — freezing solution

заэвтектический раствор — hypereutectic solution

идеальный раствор — ideal solution

истинный раствор — true solution

коллоидный раствор — colloidal solution

раствор контактов — contact gap

раствор конуса — opening of a cone

крепкий раствор — strong solution

маточный раствор — mother liquor

молярный раствор — molar solution

мыльный раствор — suds

незамерзающий раствор — non-freezing solution

ненасыщенный раствор — non-saturated solution

низкозамерзающий раствор — antifreezing solution

обращающий раствор — reversing bath

освежающий раствор — replenisher

останавливающий раствор — stop bath

отбеливающий раствор — bleaching liquor

отработанный раствор — spent solution

пенообразующий раствор — foam solution

раствор после извлечения ценного продукта — barren liquor

пропиточный раствор — impregnating solution

пропитывающий раствор — preservative fluid

равновесный раствор — equilibrium solution

раствор рупора радио — flare of a horn

слабый раствор — weak solution

солевой раствор — salt solution

спиртовой раствор — alcoholic solution

строительный раствор — mortar

ставить блоки на строительном растворе — bed blocks on a mortar

строительный раствор схватывается … — the mortar sets

тампонажный раствор — grouting mortar

твёрдый раствор — solid solution

твёрдый раствор внедрения — interstitial solid solution

твёрдый раствор замещения — substitution solid solution

титруемый раствор — titrate

титрующий раствор — titration solution

тонирующий раствор — toner

травильный раствор — pickling solution

травящий раствор — etching solution

упаренный раствор — the product

упариваемый раствор — liquor

физиологический раствор — physiological solution

штукатурный раствор — plaster; stucco

щелочной раствор — alkaline solution

эвтектический раствор — eutectic solution

эквивалентный раствор — equivalent solution

эквимолекулярный раствор — equimolecular solution

раствор ног штатива — tripod spread

угол раствора луча — beam spread angle

угол раствора конуса — opening of a cone

раствор вертикальных валков — edger opening

Русско-английский большой базовый словарь > раствор
6 раствор

1. м.
1. ( проём) opening

раствор двери — doorway

2.:

раствор циркуля — spread of a pair of compasses
2. м.
1. хим. solution

крепкий, слабый раствор — strong, weak solution

2. тех.:

известковый раствор — lime mortar, white-lime

цементный раствор — cement solution / mortar

глиняный раствор — clay mortar

строительный раствор — grout; (building) mortar

Русско-английский словарь Смирнитского > раствор
7 раствор

I

м

1. кунҷ (кунҷи байни пояҳои паргор ва ё дамҳои қайчӣ) раствор циркуля кунҷи байни пояҳои паргор

2. дари (дарвозаи) кушода, роғи дар (тиреза); широкий раствор двери роғи васеи дар

II

м маҳлул; насыщенный раствор маҳлули сер

Русско-таджикский словарь > раствор
8 раствор

1) ( жидкость) soluzione ж.

спиртовой раствор — soluzione alcolica

2) ( строительный) malta ж., impasto м.

цементный раствор — malta di cemento

* * *
I м.
soluzione f

раство́р извести — latte di calce

насыщенный раство́р — soluzione satura

строительный раство́р — malta f
II м. спец.
1) apertura f

раство́р циркуля — apertura del compasso

2) ( отверстие)

раство́р окна / двери — vano della finestra / porta

* * *
n
1) gener. diluizione, diluzione, soluto (вещества), soluzione

2) chem. acqua

Universale dizionario russo-italiano > раствор
9 раствор

раство́р

(жидкость) solvaĵo;

\раствори́мость solveblo;

\раствори́тель solvilo, solvanto.

* * *
I м. спец.
1) (циркуля, ножниц) abertura f

2) (двери, окна́) hueco m, vano m
II м.
( жидкость) (di)solución f

кре́пкий, сла́бый раство́р — (di)solución fuerte, débil

насы́щенный раство́р — (di)solución saturada

известко́вый раство́р стр. — mortero m, argamasa f

* * *
I м. спец.
1) (циркуля, ножниц) abertura f

2) (двери, окна́) hueco m, vano m
II м.
( жидкость) (di)solución f

кре́пкий, сла́бый раство́р — (di)solución fuerte, débil

насы́щенный раство́р — (di)solución saturada

известко́вый раство́р стр. — mortero m, argamasa f

* * *
n
1) gener. agua, amasijo (извести, цемента и т.п.), desleimiento, solución

2) eng. baño, abertura, disolución

3) construct. mortero (извести и т.п.)

4) special. (äâåðè, îêñà) hueco, (öèðêóëà, ñî¿ñèö) abertura, vano

Diccionario universal ruso-español > раствор
10 раствор

I
1) (ножниц, циркуля) ро́зхил, -у

2) (окна, двери) ро́зчин, -у
II хим.
и пр. ро́зчин, -у; диал. чаму́р, -у

цеме́нтный \раствор р — цеме́нтний ро́зчин

Русско-украинский словарь > раствор
11 раствор

м

(циркуля, ножниц) abertura f; (двери, окна) vão m; ( жидкость) solução f; ( строительный) argamassa f

Русско-португальский словарь > раствор
12 пролет двери

doorway

раствор двери — doorway

в дверях — in the doorway

Русско-английский большой базовый словарь > пролет двери

См. также в других словарях:

РАСТВОР — 1. РАСТВОР1, раствора, муж. 1. Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т.п. (разг.). Раствор циркуля. Узкий раствор. 2. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, ворот, двери и т.п. 3. Маленькое торговое… … Толковый словарь Ушакова
РАСТВОР — 1. РАСТВОР1, раствора, муж. 1. Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т.п. (разг.). Раствор циркуля. Узкий раствор. 2. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, ворот, двери и т.п. 3. Маленькое торговое… … Толковый словарь Ушакова
раствор — 1. РАСТВОР, а; м. 1. Угол, образуемый раздвинутыми ножками циркуля, лезвиями ножниц и т.п. Р. циркуля. Широкий р. 2. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т.п. Широкий р. окна. Стоять в растворе дверей. 3. Одна… … Энциклопедический словарь
Раствор — I м. 1. процесс действия по гл. растворять II, растворяться I 1. 2. Результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т.п.). отт. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раствор — I м. 1. процесс действия по гл. растворять II, растворяться I 1. 2. Результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т.п.). отт. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раствор — I а; м. 1) Угол, образуемый раздвинутыми ножками циркуля, лезвиями ножниц и т.п. Раство/р циркуля. Широкий раство/р. 2) Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т.п. Широкий раство/р окна. Стоять в растворе дверей.… … Словарь многих выражений
Диаконские двери — Диаконские двери – две одностворчатые двери, расположенные в боковых частях иконостаса (в нешироких иконостасах диаконская дверь делается с одной северной стороны). [СП 31 103 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — ДЕЗИНФЕКЦИЯ. I. Общие сведения. Общим термином Д. прежде обозначали систему мероприятий, направленных на непосредственное уничтожение во внешней среде всех живых возбудителей инфекционных б ней. В дальнейшем этот термин расширил свое содержание,… … Большая медицинская энциклопедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спички* — (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

раствор двери

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

раствор двери

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: